Vivo Leggendo.  Sotto la stella di Allah di Deborah Lovinson (Italiano)

Ho l’immensa fortuna di avere come amica su Facebook la scrittrice Deborah Lovison che molto gentilmente mi ha inviato via email il suo libro di poesie che include gli spartiti musicali, sotto la stella di Allah. Poesie toccanti, strazianti con un profondo sentimento che denunziano le ingiustizie verso gli immigrati che arrivano sulle rive del Mediterraneo in cerca di una vita migliore e che trovano la morte in mare, il razzismo e la povertà nelle città, al terrorismo in nome di Dio sotto promesse terrene, il disprezzo dei ricchi, di un’Europa che li accoglie e li ripudia ma anche il libro parla di un paradiso perduto, dell’Africa profonda, culla della civiltà, del ritorno alla natura, della purezza, di Le origini dove nulla era macchiato dall’egoismo e dal sangue degli uomini. E Dio presente nei poemi che sotto il suo nome si uccide, un Dio di terrore, un Dio che basito guarda come il mondo si distrugge. Ma sotto la stella di Allah è soprattutto oltre una denuncia al capitalismo, al fanatismo, alla insensibilità dell’occidente è un canto alla dignità umana che siamo tutti figli agli occhi di Dio siamo tutti uguali siamo del colore della pelle che Siamo e soprattutto è un canto di speranza verso un mondo migliore. Poesia bellissima, sorprendente di una scrittrice che emoziona.

Vivo Leyendo. Sotto la stella di Allah de Deborah Lovinson (Español)

Tengo la inmensa fortuna de tener como amiga en el Facebook a la escritora Deborah Lovison que me envió muy gentilmente vía email su libro de poesía que incluye partituras musicales,Sotto la stella di Allah. Poesías conmovedoras,desgarradoras con un profundo sentimento que gritan las injusticias hacia los emigrantes que llegan las orillas del Mediterráneo en busca de una vida mejor y que encuentran la muerte en el mar, el racismo y la pobreza en las ciudades, el terrorismo en nombre de Dios bajo promesas terrenales, el desprecio de los rícos, de una Europa que los acoge y los repudia pero también el libro habla de un paraíso perdido, del África profunda, cuna de la civilización, del retorno a la naturaleza, de la pureza, de los orígenes donde nada estaba manchado por el egoísmo y la sangre de los hombres. Y Dios presente en los poemas que bajo su nombre se mata, un Dios de terror, un Dios que atónito mira como el mundo se destroza. Pero Sotto la Stella di Allah es ante todo además de una denuncia al capitalismo, al fanatismo, a la insensibilidad de Occidente es un canto a la dignidad humana que todos somos hijos a los ojos de Dios que todos somos iguales seamos del color de piel que seamos y sobre todo es un canto a la esperanza hacia un mundo mejor. Poesía bellísima, sorprendente de una escritora que emociona.

 

Sorgente:
https://www.facebook.com/ismael.resanofabra/posts/10211291952568325